Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Get along with you! | Verschwinde! | ||||||
| Get on with it | Komm in die Gänge | ||||||
| Get away with you! | Ach, hör auf! | ||||||
| to get sth. over with | etw.Akk. über die Bühne bringen [fig.] | ||||||
| to get sth. over with | etw.Akk. hinter sichAkk. bringen [fig.] | ||||||
| to get on so.'s nerves (with sth.) | jmdm. (mit etw.Dat.) auf den Geist gehen | ||||||
| to get on so.'s nerves (with sth.) | jmdn. (mit etw.Dat.) nerven | nervte, genervt | | ||||||
| to get off on the right foot with so. | es sichDat. nicht gleich mit jmdm. verderben | ||||||
| to get shirty with so. [ugs.](Brit.) | auf jmdn. sauer werden [ugs.] | ||||||
| to get shirty with so. [ugs.](Brit.) | jmdn. anschnauzen [ugs.] | ||||||
| to get off with so. (Brit.) [ugs.] | jmdn. abschleppen | schleppte ab, abgeschleppt | [ugs.] | ||||||
| to get off with so. (Brit.) [ugs.] | jmdn. anmachen | machte an, angemacht | [ugs.] | ||||||
| to get off with a slap on the wrist | mit einem blauen Auge davonkommen [fig.] | ||||||
| to get sth. over and done with | etw.Akk. über die Bühne bringen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| we get along wonderfully | wir verstehen uns glänzend | ||||||
| They didn't get along well together. | Sie haben sichAkk. nicht verstanden. | ||||||
| They didn't get along well together. | Sie sind nicht gut miteinander ausgekommen. | ||||||
| Go along with him! | Geh mit ihm! | ||||||
| He gets away with everything. | Er kann sichDat. alles erlauben. | ||||||
| She got into hot water with her parents. | Sie hat mit ihren Eltern Stunk bekommen. | ||||||
| If word gets around that we're together there will be trouble with your mother. | Wenn sichAkk. herumspricht, dass wir zusammen sind, gibt es Ärger mit deiner Mutter. | ||||||
| I get it. | Ich verstehe schon. | ||||||
| Get me the file. | Holen Sie mir die Akte. | ||||||
| I've finished with you. | Mit Ihnen bin ich fertig. | ||||||
| Get out of my life! | Verschwinde aus meinem Leben! | ||||||
| Get out of my life! | Zieh Leine und komm nicht wieder! | ||||||
| “I'll get this.” - “Whatever.” | „Ich zahle das.“ - „Wie du meinst.“ | ||||||
| Get ready at once! | Mach dich sofort fertig! | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| along with | zusammen mit | ||||||
| along with | samt Präp. +Dat. | ||||||
| along with | mitsamt Präp. +Dat. | ||||||
| along with | einher mit | ||||||
| along with | nebst Präp. +Dat. veraltet | ||||||
| along Präp. | entlang Präp. +Akk./Dat. - nachgestellt | ||||||
| along Präp. | entlang Präp. +Dat./Gen. - vorangestellt | ||||||
| with Präp. | mit Präp. +Dat. | ||||||
| with Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| along Präp. | lang Präp. +Akk. - entlang [ugs.] | ||||||
| along Präp. | längs Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| with Präp. | gegenüber Präp. +Dat. - in Bezug auf | ||||||
| with Präp. | zu Präp. +Dat. - zusammen mit | ||||||
| along the side of | seitlich Präp. +Gen. | ||||||
| along the lines of | analog Präp. +Dat. | ||||||
| along the lines of | analog zu Präp. +Dat. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| along Adv. | weiter | ||||||
| along Adv. | vorwärts | ||||||
| along Adv. | der Länge nach | ||||||
| with it | damit Adv. | ||||||
| with it | dazu Adv. | ||||||
| along the strike | streichend | ||||||
| along the road | die Straße entlang | ||||||
| along the way | nebenbei Adv. | ||||||
| along the way | währenddessen Adv. | ||||||
| along the line | entlang der Linie | ||||||
| along the shore | an der Küste entlang | ||||||
| along about + Zeitangabe (Amer.) [ugs.] | so ungefähr um + Zeitangabe | ||||||
| somewhere along the way [fig.] | irgendwann einmal | ||||||
| all along | die ganze Zeit über | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| get [JURA][REL.] | der Get - Scheidebrief [Judaismus] | ||||||
| get statement [COMP.] | die Holanweisung Pl.: die Holanweisungen | ||||||
| muddling along | die Lotterei Pl.: die Lottereien | ||||||
| Co-operation with Central and Eastern European Countries [Abk.: CEECS] [POL.] | Zusammenarbeit mit Mittel- und Osteuropa [Abk.: MOE] | ||||||
| what you see is what you get [Abk.: WYSIWYG] [COMP.] | WYSIWYG - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm | ||||||
| get-together | das Beisammensein kein Pl. | ||||||
| get-together | die Zusammenkunft Pl.: die Zusammenkünfte | ||||||
| get-off | das Abheben kein Pl. | ||||||
| get-off | das Loskommen kein Pl. | ||||||
| get-together [ugs.] | der Treff Pl.: die Treffs | ||||||
| get-together [ugs.] | das Zusammensein kein Pl. - von einer Gruppe | ||||||
| get-together [ugs.] | geselliges Beisammensein | ||||||
| get-together [ugs.] | das Treffen Pl.: die Treffen | ||||||
| get-together [ugs.] | zwangloses Treffen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Der Apostroph beim Plural Generell wird der Plural von Substantiven ohne Verwendung des Apostrophsgebildet. Ausnahmen existieren: • bei geschriebenen Zahlen und einzelnen Buchstaben • um unschöne und verwir… |
| Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien Position |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
Werbung







